Skip to content
Unitive Knowledge Society
Search

Accents are optional; quotes find an exact phrase.

Primary source, translation

Masnavi i Ma’navi

The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-’d-Dín Muhammad Rúmí (abridged)

By Jalāl al-Dīn Rūmī

Translated by E. H. Whinfield

Trübner, London, 1887

First written c. 1258–1273

In the public domain

About this text

Whinfield’s abridged English translation of Rūmī’s Masnavī, the long poem of stories, parables and teaching in six books, beginning with the song of the reed. It gives a selection from each book, in prose, with notes.

How to cite

Jalāl al-Dīn Rūmī. Masnavi i Ma’navi: The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-’d-Dín Muhammad Rúmí (abridged). Translated by E. H. Whinfield. Trübner, London, 1887.

Primary sources in our source protocol.

In the book catalogue

A major work of

Cite this entry
Chicago (bibliography)

“Masnavi i Ma’navi.” Source. The Library, Unitive Knowledge Society. Last modified November 7, 2026. https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/masnavi-whinfield.

Chicago (note)

“Masnavi i Ma’navi,” source, The Library, Unitive Knowledge Society, last modified November 7, 2026, https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/masnavi-whinfield.

MLA

“Masnavi i Ma’navi.” The Library, Unitive Knowledge Society, 7 Nov. 2026, www.unitiveknowledge.org/library/sources/masnavi-whinfield.

BibTeX
@misc{sources-masnavi-whinfield,
  title = {{Masnavi i Ma’navi}},
  howpublished = {The Library, Unitive Knowledge Society},
  note = {Source. Last modified November 7, 2026},
  year = {2026},
  url = {https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/masnavi-whinfield}
}