Skip to content
Unitive Knowledge Society
Search

Accents are optional; quotes find an exact phrase.

Primary source, translation

The Mesnevi

Book the First, with the Acts of the Adepts

By Jalāl al-Dīn Rūmī

Translated by James W. Redhouse

Trübner & Co., London, 1881

First written 1258–1273

In the public domain

About this text

Redhouse’s rhymed English version of the first book of Rūmī’s Masnavī, opening with the Song of the Reed, with his translation of Eflākī’s lives of Rūmī and his circle. The reader gives the Song of the Reed and the first tale.

How to cite

Jalāl al-Dīn Rūmī. The Mesnevi: Book the First, with the Acts of the Adepts. Translated by James W. Redhouse. Trübner & Co., London, 1881.

Primary sources in our source protocol.

In the book catalogue

Cite this entry
Chicago (bibliography)

“The Mesnevi.” Source. The Library, Unitive Knowledge Society. Last modified November 8, 2026. https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/mesnevi-redhouse.

Chicago (note)

“The Mesnevi,” source, The Library, Unitive Knowledge Society, last modified November 8, 2026, https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/mesnevi-redhouse.

MLA

“The Mesnevi.” The Library, Unitive Knowledge Society, 8 Nov. 2026, www.unitiveknowledge.org/library/sources/mesnevi-redhouse.

BibTeX
@misc{sources-mesnevi-redhouse,
  title = {{The Mesnevi}},
  howpublished = {The Library, Unitive Knowledge Society},
  note = {Source. Last modified November 8, 2026},
  year = {2026},
  url = {https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/mesnevi-redhouse}
}