The Sikh Religion
By Guru Nānak
By Guru Arjan
Translated by Max Arthur Macauliffe
Clarendon Press, Oxford, 1909, Six volumes
First written 16th–17th centuries
In the public domain
About this text
Macauliffe’s six volumes of lives of the Sikh Gurus and the bhagats, with translations of many of their hymns, including the Japjī, prepared with the help of Sikh scholars. For decades the main English source for the Sikh scriptures.
How to cite
Guru Nānak and Guru Arjan. The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors. Translated by Max Arthur Macauliffe. Six volumes. Clarendon Press, Oxford, 1909.
Cite this entry
“The Sikh Religion.” Source. The Library, Unitive Knowledge Society. Last modified November 7, 2026. https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/sikh-religion-macauliffe.
“The Sikh Religion,” source, The Library, Unitive Knowledge Society, last modified November 7, 2026, https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/sikh-religion-macauliffe.
“The Sikh Religion.” The Library, Unitive Knowledge Society, 7 Nov. 2026, www.unitiveknowledge.org/library/sources/sikh-religion-macauliffe.
@misc{sources-sikh-religion-macauliffe, title = {{The Sikh Religion}}, howpublished = {The Library, Unitive Knowledge Society}, note = {Source. Last modified November 7, 2026}, year = {2026}, url = {https://www.unitiveknowledge.org/library/sources/sikh-religion-macauliffe} }
Traditions
Concepts
- Ik OṅkārThe oneness of God, the first words of the Sikh scripture.
- NāmThe divine Name: God’s presence and revelation, and the practice of remembering it.
- HukamIn Sikh teaching, the divine order or command by which all things exist.
- SahajThe natural, spontaneous state of equipoise reached in union with God.